Né en 1944 en Grèce, Vassilis Alexakis vit entre Paris et Athènes depuis 1968. A son arrivée à Paris à dix-sept ans, il travaille comme dessinateur humoristique, puis collabore au Monde et à d'autres journaux dès qu'il commence à maîtriser le français. Ses trois premiers romans ont été écrits en français, le quatrième, Talgo, en grec. Il s'expliquera sur ces va-etvient entre deux langues et deux cultures dans Paris-Athènes. Auteur d'une dizaine de livres dont sept romans, Vassilis Alexakis a également réalisé des films d'humour à partir de 1982, tous tournés en Grèce : Je suis fatigué, Nestor Charmidès passe à l'attaque, La Table et les Athéniens, prix du meilleur film au festival de Chamrousse en 1991. Il s'est éloigné du journalisme, mais travaille toujours à France-Culture, dans le cadre des émissions Les Décraqués et Les Papous dans la tête. La Langue maternelle, son dernier roman, a obtenu le Prix Médicis 1995. Source : Le Livre de Poche