Ida Fink est née en 1921 à Zbaraz, en Pologne. Elle fait des études de musique. Après l'arrivée des Allemands en 1941, elle vit dans le ghetto d'où elle réussit à s'évader en 1942.
En 1957, elle émigre en Israël.
Le Jardin à la dérive a été publié en polonais aux éditions Aneks, à Londres, et rapidement traduit en sept langues. Le recueil a obtenu à Amsterdam le prix Anne-Frank en 1985, ainsi que la mention du meilleur livre de l'année 1987 décernéepar l'American Library Association.

Source : Points, Seuil