Né en Birmanie en 1870, tué à la guerre en 1916, Hector Hugh Monro, alias Saki, a écrit pour de nombreux journaux des chroniques, nouvelles ou fables animalières satiriques, réunies en recueils : Reginald (1904), Reginald en Russie (1910) - les deux composant le présent volume -, Chroniques de Clovis (1911), Beasts and superbeasts (1914), etc.