Accompagnés de calligraphies de Salih, les Chants de l'âme et du coeur s'inscrivent dans la grande tradition lyrique arabe. Ces écrits en prose imprégnés de sagesse ancienne mais d'une saisissante modernité, nous entraînent irrémédiablement dans un univers que l'on devine nous être familier, car empli de ces vérités immuables que Gibran sait si bien nous transmettre.