L'impasse du Mortier, où l'on écrasait graines et plantes pour les pharmaciens et les fumeurs, brilla un jour dans le ciel du Caire comme un astre. De quel Caire s'agissait-il ? De la ville fatimide ? De celle des Sultans ou des Mamelouks ? C'est maintenant un passage, un monde, orné d'un café aux arabesques multicolores, Ses personnages ?héritiers de Bruegel, Courteline ou Zola ?vivent le Moyen Âge à l'heure de la deuxième guerre mondiale: la marieuse, commère magnifique, le cafetier pédéraste et agent électoral, le faiseur d'infirmes, le dentiste profanateur de sépultures, Hamida, perle de ce monde fascinée par un souteneur... mais aussi le Sayyid Ridwâne partant pour La Mecque, Passage des miracles est une célébration de la ville natale de Naguib Mahfouz, Le Caire. Traduite dans de nombreux pays, adaptée à l'écran, l’oeuvre du romancier égyptien Naguib Mahfouz, est aussi variée et prolifique que populaire.
Source : 10-18 
|
Ajouter un commentaire 
