Puck se trouve aujourd'hui face à un problème de taille : témoin, malgré elle, d'une conversation entre les deux directeurs de la troupe des "Diables volants", elle comprend que son amie Lilian, la petite artiste, est menacée d'un grave danger.
Que doit-elle faire ?